Cara Menanyakan Lead Time, MOQ, dan Spesifikasi Produk dalam Bahasa Mandarin
Menghubungi supplier China untuk pertama kali sering terasa mudah sampai kamu harus menggali detail produk. Harga sudah diberikan, tetapi masih ada pertanyaan tentang MOQ, spesifikasi, kapasitas produksi, sample, dan waktu pengiriman.
Kalau pertanyaan tersebut disampaikan terlalu umum, supplier mungkin memberikan jawaban yang belum cukup untuk kebutuhan purchasing. Akibatnya, percakapan harus dilakukan berulang kali dan proses sourcing menjadi lebih lama.
Karena itu, memahami cara menanyakan lead time, MOQ, dan spesifikasi produk dalam bahasa Mandarin dapat membantu komunikasi bisnis menjadi lebih terarah. Dengan beberapa pola kalimat praktis, kamu dapat meminta informasi yang dibutuhkan tanpa harus menggunakan Mandarin tingkat lanjut.
Tiga Istilah yang Harus Dikuasai
Sebelum masuk ke contoh percakapan, pahami tiga istilah inti.
1. Lead Time — 交货期
交货期 (jiāohuòqī) berarti waktu atau periode pengiriman/penyerahan barang.
Pertanyaan:
交货期是多久？
Jiāohuòqī shì duōjiǔ?
Berapa lama lead time-nya?
Atau:
正常交货期是多少天？
Zhèngcháng jiāohuòqī shì duōshao tiān?
Berapa hari lead time normal?
2. MOQ — 最小起订量
Istilah Mandarin yang umum:
最小起订量 (zuìxiǎo qǐdìngliàng)
Artinya jumlah minimum pemesanan.
Pertanyaan:
MOQ是多少？
MOQ shì duōshao?
Berapa MOQ-nya?
Versi Mandarin:
最小起订量是多少？
Zuìxiǎo qǐdìngliàng shì duōshao?
3. Spesifikasi — 规格
规格 (guīgé) berarti spesifikasi.
Pertanyaan:
产品规格是什么？
Chǎnpǐn guīgé shì shénme?
Apa spesifikasi produknya?
Jika ingin meminta detail:
请提供产品详细规格。
Qǐng tígōng chǎnpǐn xiángxì guīgé.
Mohon berikan spesifikasi produk secara detail.
Cara Menanyakan Lead Time Secara Profesional
Jangan hanya bertanya:
多久？
Duōjiǔ?
Berapa lama?
Dalam konteks bisnis, pertanyaan tersebut terlalu umum.
Gunakan:
正常交货期是多少天？
Zhèngcháng jiāohuòqī shì duōshao tiān?
Jika pesanan memiliki kuantitas tertentu:
如果订单数量是5,000个，交货期需要多久？
Rúguǒ dìngdān shùliàng shì wǔqiān gè, jiāohuòqī xūyào duōjiǔ?
Artinya:
“Jika jumlah pesanan 5.000 unit, berapa lama lead time yang dibutuhkan?”
Ini menghasilkan informasi yang lebih relevan karena lead time dapat berbeda berdasarkan volume order.
Menanyakan MOQ
Pertanyaan paling sederhana:
最小起订量是多少？
Jika supplier memiliki MOQ berbeda berdasarkan warna:
每种颜色的最小起订量是多少？
Měi zhǒng yánsè de zuìxiǎo qǐdìngliàng shì duōshao?
Berapa MOQ untuk setiap warna?
Untuk custom product:
定制产品的MOQ是多少？
Dìngzhì chǎnpǐn de MOQ shì duōshao?
Berapa MOQ untuk produk custom?
Menanyakan Spesifikasi Produk
Jangan hanya meminta “specification”. Tentukan bagian yang dibutuhkan.
Misalnya material:
产品是什么材料？
Chǎnpǐn shì shénme cáiliào?
Produk ini terbuat dari material apa?
Ukuran:
产品尺寸是多少？
Chǎnpǐn chǐcùn shì duōshao?
Berapa ukuran produk?
Berat:
产品重量是多少？
Chǎnpǐn zhòngliàng shì duōshao?
Berapa berat produk?
Kemasan:
包装规格是什么？
Bāozhuāng guīgé shì shénme?
Bagaimana spesifikasi kemasannya?
Meminta Datasheet atau Dokumen Produk
Jika supplier memiliki technical datasheet, kamu dapat meminta:
请提供产品规格书。
Qǐng tígōng chǎnpǐn guīgéshū.
Mohon berikan dokumen spesifikasi produk.
Untuk katalog:
请提供产品目录。
Qǐng tígōng chǎnpǐn mùlù.
Mohon berikan katalog produk.
Untuk sertifikat:
请提供相关证书。
Qǐng tígōng xiāngguān zhèngshū.
Mohon berikan sertifikat terkait.
Cara Menanyakan Kapasitas Produksi
Jika volume pembelian cukup besar, procurement juga perlu mengetahui kapasitas supplier.
Gunakan:
你们的月产能是多少？
Nǐmen de yuè chǎnnéng shì duōshao?
Berapa kapasitas produksi bulanan kalian?
Untuk order besar:
如果订单增加，你们能保证交期吗？
Rúguǒ dìngdān zēngjiā, nǐmen néng bǎozhèng jiāoqī ma?
Jika jumlah order meningkat, apakah kalian dapat menjamin lead time?
Contoh Chat dengan Supplier China
Buyer: 您好，我们对这个产品感兴趣。
Nín hǎo, wǒmen duì zhège chǎnpǐn gǎn xìngqù.
Halo, kami tertarik dengan produk ini.
Buyer: 请问最小起订量是多少？
Qǐngwèn zuìxiǎo qǐdìngliàng shì duōshao?
Berapa MOQ-nya?
Supplier: MOQ是1,000个。
MOQ adalah 1.000 unit.
Buyer: 如果订5,000个，交货期需要多久？
Jika memesan 5.000 unit, berapa lama lead time-nya?
Supplier: 大约30天。
Sekitar 30 hari.
Buyer: 请提供产品详细规格和包装信息。
Mohon berikan spesifikasi produk dan informasi kemasan secara detail.
Percakapan tersebut sudah mencakup tiga informasi inti: MOQ, lead time, dan spesifikasi.
Checklist Sebelum Menyetujui Supplier
Gunakan checklist berikut ketika berkomunikasi:
| Informasi | Mandarin | Sudah ditanyakan? |
|---|---|---|
| Unit price | 单价 | ☐ |
| MOQ | 最小起订量 | ☐ |
| Lead time | 交货期 | ☐ |
| Spesifikasi | 规格 | ☐ |
| Material | 材料 | ☐ |
| Ukuran | 尺寸 | ☐ |
| Berat | 重量 | ☐ |
| Packaging | 包装 | ☐ |
| Sample | 样品 | ☐ |
| Payment term | 付款方式 | ☐ |
| Kapasitas produksi | 产能 | ☐ |
Checklist ini membantu memastikan informasi penting tidak terlewat hanya karena percakapan dengan supplier berlangsung melalui chat.
Menguasai cara menanyakan lead time, MOQ, dan spesifikasi produk dalam bahasa Mandarin dapat membuat proses sourcing lebih efisien. Tiga istilah yang paling penting untuk diingat adalah 交货期 (lead time), 最小起订量 (MOQ), dan 规格 (spesifikasi).
Untuk komunikasi B2B, jangan berhenti pada pertanyaan umum. Sertakan jumlah order, jenis produk, material, ukuran, dan kebutuhan dokumen agar supplier dapat memberikan jawaban yang lebih spesifik dan mudah dibandingkan dengan supplier lainnya.
Kenapa Perusahaan Perlu Memilih ChineseRd untuk Pelatihan Bahasa Mandarin Karyawan?
di tengah pesatnya ekspansi bisnis global dan investasi perusahaan Tiongkok, kemampuan bahasa Mandarin bukan lagi sekadar nilai tambah, melainkan kebutuhan strategis untuk menjaga daya saing perusahaan Anda. Jangan biarkan kendala komunikasi menghambat efisiensi tim, negosiasi bisnis, maupun peluang kolaborasi bernilai tinggi.
Melalui program Corporate Class ChineseRd, kami siap membantu perusahaan Anda mencetak tim yang kompeten, percaya diri, dan job-ready untuk berkolaborasi di lingkungan bisnis global:
- Kurikulum Bisnis Fleksibel: Dirancang khusus sesuai dengan kebutuhan industri dan sektor bisnis perusahaan Anda.
- Kelas Live Interaktif: Dipandu langsung oleh pengajar profesional berpengalaman untuk hasil belajar yang optimal.
- Jadwal Kerja Friendly: Waktu kelas disesuaikan dengan jam kerja tim agar tidak mengganggu operasional harian.
- Akses Rekaman Kelas: Karyawan yang berhalangan hadir tetap bisa menyimak materi kapan saja.
- Laporan Perkembangan (Study Report): Laporan berkala yang memudahkan tim HR memantau progres dan evaluasi kemampuan setiap karyawan.
- Program Komprehensif & Sertifikasi: Dari level pemula hingga tingkat lanjutan, termasuk persiapan HSK dan HSKK untuk sertifikasi resmi karyawan.
- Pilihan Kelas Adaptif: Tersedia format group class maupun private class sesuai strategi pelatihan perusahaan.
Tingkatkan produktivitas tim dan amankan posisi perusahaan Anda di pasar global sekarang juga. Investasi pada pengembangan kompetensi karyawan adalah kunci efisiensi dan pertumbuhan bisnis jangka panjang. Siap tingkatkan kualifikasi dan daya saing tim Anda bersama ChineseRd?
Klik tombol WhatsApp di bawah sekarang untuk konsultasi kebutuhan perusahaan Anda dan amankan PROMO SPESIAL CORPORATE hari ini sebelum kuota pelatihan bulan ini penuh!
