---

Coba bayangkan kamu ngobrol dengan teman baru asal China, tapi setiap kali penasaran soal sesuatu, kamu cuma bisa menunjuk-nunjuk sambil bilang “ini apa”. Padahal rasa penasaran itu bahan bakar paling ampuh untuk belajar bahasa. Sayangnya tanpa kata tanya, obrolan cepat mentok.

Untungnya Mandarin tidak seribet yang dibayangkan soal ini. Enam kata tanya, yaitu 什么, 谁, 哪儿, 怎么, 为什么, dan 多少, sudah cukup untuk membuka hampir semua percakapan sehari-hari. Yang bikin pembelajar sering keliru bukan kata-katanya, melainkan posisi kata tanya itu dalam kalimat, karena Mandarin punya kebiasaan yang beda dari bahasa Indonesia atau Inggris.

Di artikel ini kita akan kenalan satu per satu dengan enam kata tanya ini, lengkap contoh kalimat dan situasi pemakaiannya. Anggap ini seperti perkenalan santai, bukan hafalan kaku, karena begitu kamu paham “rasa” tiap kata, kamu bisa memakainya secara alami.

Aturan yang Perlu Kamu Tahu Duluan: Posisi Kata Tanya

Dalam bahasa Indonesia, kita biasa meletakkan kata tanya di depan kalimat: “Apa yang kamu makan?” Dalam Mandarin, kata tanya biasanya menggantikan posisi jawabannya, bukan pindah ke depan. Kalau jawabannya ada di akhir kalimat, kata tanyanya juga di akhir.

Contoh sederhana: kalau kamu mau menjawab “Wǒ chī miàn” (Saya makan mi), dan yang ingin kamu tanyakan adalah bagian “mi”-nya, maka kalimat tanyanya adalah “Nǐ chī shénme?” (Kamu makan apa?), bukan “Shénme nǐ chī?”. Kata tanya cukup menempati “kursi” yang sama dengan jawaban yang kamu cari.

Prinsip ini akan terus muncul di setiap kata tanya di bawah, jadi ingat baik-baik.

什么 (shénme) — “Apa”

什么 dipakai untuk menanyakan benda, hal, atau jenis sesuatu. Kata ini juga sering “menempel” ke kata benda lain untuk bertanya lebih spesifik, misalnya 什么时候 (shénme shíhou, kapan, secara harfiah “waktu apa”) dan 什么地方 (shénme dìfang, di mana, secara harfiah “tempat apa”).

Contoh dialog:

A: 你叫什么名字？ Nǐ jiào shénme míngzi? “Namamu siapa?” (harfiah: “Kamu bernama nama apa?”)

B: 我叫Rani。你呢？ Wǒ jiào Rani. Nǐ ne? “Nama saya Rani. Kamu?”

A: 你在吃什么？ Nǐ zài chī shénme? “Kamu sedang makan apa?”

Perhatikan bahwa 什么 menempati posisi yang sama seperti jawabannya: “吃面” (makan mi) menjadi “吃什么” (makan apa).

谁 (shéi / shuí) — “Siapa”

谁 dipakai untuk menanyakan orang. Kata ini bisa dibaca shéi atau shuí tergantung dialek dan gaya bicara, dan keduanya dianggap benar.

Contoh dialog:

A: 这是谁的手机？ Zhè shì shéi de shǒujī? “Ini HP siapa?”

B: 是我的。 Shì wǒ de. “Punya saya.”

A: 你在跟谁说话？ Nǐ zài gēn shéi shuōhuà? “Kamu sedang bicara dengan siapa?”

Sama seperti sebelumnya, 谁 menggantikan posisi orang yang dimaksud dalam kalimat, bukan pindah ke depan.

哪儿 (nǎr) / 哪里 (nǎlǐ) — “Di Mana”

Dua kata ini artinya sama, “di mana”, dan bisa dipakai bergantian. 哪儿 lebih sering terdengar di gaya bicara Beijing dan utara China, sementara 哪里 lebih netral dan umum dipakai di mana saja, termasuk dalam materi belajar.

Contoh dialog:

A: 洗手间在哪里？ Xǐshǒujiān zài nǎlǐ? “Toilet di mana?”

B: 在那边，直走就到了。 Zài nàbiān, zhí zǒu jiù dào le. “Di sebelah sana, jalan lurus langsung sampai.”

A: 你从哪儿来？ Nǐ cóng nǎr lái? “Kamu dari mana?”

Kata ini juga sering dipakai untuk basa-basi perkenalan, misalnya menanyakan asal seseorang. Berguna banget buat kamu yang suka kenalan sama orang baru.

怎么 (zěnme) — “Bagaimana” dan “Kenapa”

Ini kata tanya yang paling serbaguna sekaligus paling sering bikin bingung, karena bisa berarti “bagaimana” (cara melakukan sesuatu) maupun “kenapa” (nada heran atau agak protes).

Sebagai “bagaimana”, menanyakan cara:

A: 这个字怎么念？ Zhège zì zěnme niàn? “Karakter ini dibaca bagaimana?”

B: 念 “ài”，意思是爱。 Niàn “ài”, yìsi shì ài. “Dibaca ‘ai’, artinya cinta.”

Sebagai “kenapa”, dengan nada heran:

A: 你怎么还没到？ Nǐ zěnme hái méi dào? “Kok kamu belum sampai?”

Rasakan bedanya dengan kata tanya berikutnya. 怎么 dalam konteks ini punya nuansa “kok bisa begitu”, bukan sekadar bertanya alasan secara netral.

为什么 (wèishénme) — “Kenapa” secara Netral

Kalau kamu ingin bertanya alasan tanpa nada heran atau protes, gunakan 为什么. Kata ini lebih formal dan netral dibanding 怎么 versi “kenapa”.

Contoh dialog:

A: 你为什么学中文？ Nǐ wèishénme xué Zhōngwén? “Kenapa kamu belajar Mandarin?”

B: 因为我想去中国工作。 Yīnwèi wǒ xiǎng qù Zhōngguó gōngzuò. “Karena saya ingin kerja di China.”

Perhatikan jawabannya memakai 因为 (yīnwèi, karena). Pasangan 为什么…因为… ini sangat umum, mirip pola “kenapa…karena…” dalam bahasa Indonesia.

多少 (duōshao) — “Berapa” (untuk Jumlah Besar atau Tak Terbatas)

多少 dipakai untuk menanyakan jumlah, terutama untuk hal yang jumlahnya bisa besar atau tidak dibatasi, seperti harga, uang, atau jumlah orang dalam skala besar.

Contoh dialog:

A: 这个多少钱？ Zhège duōshao qián? “Ini harganya berapa?”

B: 三十块。 Sānshí kuài. “Tiga puluh yuan.”

Satu hal yang sering membingungkan pemula: ada juga kata tanya 几 (jǐ) yang berarti “berapa”, tapi dipakai untuk jumlah kecil yang biasanya di bawah sepuluh, dan selalu diikuti kata penggolong (satuan benda). Contoh: “你家有几个人?” (Nǐ jiā yǒu jǐ ge rén?, “Keluargamu ada berapa orang?”). Bedanya sederhana: 多少 untuk angka besar atau tak terduga (seperti harga), 几 untuk angka kecil yang biasanya kamu sudah punya perkiraan jawabannya.

Rekap Cepat: Enam Kata Tanya dalam Satu Tabel

Kata Tanya	Pinyin	Arti	Dipakai untuk
什么	shénme	apa	benda, hal, jenis sesuatu
谁	shéi	siapa	orang
哪儿 / 哪里	nǎr / nǎlǐ	di mana	lokasi, asal
怎么	zěnme	bagaimana / kenapa (heran)	cara melakukan sesuatu, atau nada heran
为什么	wèishénme	kenapa (netral)	alasan, biasanya dijawab dengan 因为
多少	duōshao	berapa (jumlah besar)	harga, jumlah tak terbatas

Kombinasi yang Wajib Kamu Kenal

Beberapa kata tanya di atas sering digabung dengan kata lain untuk membentuk pertanyaan baru yang sangat sering dipakai:

• 什么时候 (shénme shíhou) — kapan. “你什么时候回来？” (Kamu pulang kapan?)
• 怎么样 (zěnmeyàng) — bagaimana kabarnya/hasilnya, sering dipakai untuk meminta pendapat. “这个怎么样？” (Ini bagaimana menurutmu?)
• 为什么不 (wèishénme bù) — kenapa tidak. “你为什么不来？” (Kenapa kamu tidak datang?)
• 多少钱 (duōshao qián) — berapa harganya, kombinasi paling sering kamu pakai saat belanja.

Kesalahan yang Sering Terjadi

Menaruh kata tanya di depan kalimat seperti dalam bahasa Inggris. Ingat lagi aturan di awal: kata tanya menggantikan posisi jawabannya, bukan pindah ke depan.

Menukar 怎么 dan 为什么 secara sembarangan. Keduanya sama-sama bisa berarti “kenapa”, tapi 怎么 membawa nada heran atau sedikit tidak sabar, sementara 为什么 lebih netral dan biasa dipakai untuk bertanya alasan secara langsung.

Memakai 多少 untuk jumlah kecil tanpa kata penggolong. Kalau jumlahnya kecil dan spesifik, misalnya menanyakan jumlah anggota keluarga, gunakan 几 plus kata penggolong seperti 个 (ge).

Latihan Kecil: Isi Kata Tanya yang Tepat

Coba isi titik-titik berikut dengan kata tanya yang sesuai sebelum lanjut membaca:

1. 你叫____名字？ (menanyakan nama)
2. 这是____的书？ (menanyakan pemilik)
3. 洗手间在____？ (menanyakan lokasi)
4. 这个____念？ (menanyakan cara membaca)
5. 你____学中文？ (menanyakan alasan, netral)
6. 这个____钱？ (menanyakan harga)

Jawabannya berurutan: 什么, 谁, 哪里, 怎么, 为什么, 多少. Kalau kamu bisa menjawab lima dari enam dengan benar, kamu sudah siap lanjut ke tahap berikutnya.

Langkah Berikutnya

Mengenal enam kata tanya ini baru separuh jalan. Bagian yang sama pentingnya adalah tahu cara menyusunnya menjadi kalimat tanya yang utuh, termasuk pola tanya lain seperti 吗 dan 是不是. Kita bahas tuntas di panduan cara membuat kalimat tanya dalam bahasa Mandarin untuk pemula.

FAQ: Kata Tanya Bahasa Mandarin

Apa bedanya 谁 dibaca shéi dan shuí? Keduanya benar dan berarti sama, “siapa”. Perbedaannya hanya soal gaya bicara dan dialek, bukan soal makna.

Kapan pakai 多少 dan kapan pakai 几? Gunakan 多少 untuk jumlah besar atau tak terduga, seperti harga. Gunakan 几 untuk jumlah kecil (biasanya di bawah sepuluh) dan selalu diikuti kata penggolong.

Apakah 怎么 dan 为什么 bisa saling menggantikan? Untuk arti “kenapa”, keduanya kadang bisa dipertukarkan, tapi nuansanya beda. 怎么 lebih santai dan bisa terdengar heran, sementara 为什么 lebih netral dan formal.

Kenapa kata tanya di Mandarin tidak selalu ada di depan kalimat? Karena Mandarin meletakkan kata tanya di posisi yang sama dengan jawabannya. Ini disebut struktur “in-situ”, berbeda dengan bahasa Indonesia atau Inggris yang biasanya memindahkan kata tanya ke depan.

Yuk, Praktikkan Sampai Jadi Refleks

Kata tanya adalah gerbang untuk mulai berkomunikasi dua arah, bukan cuma menghafal kosakata satu arah. Begitu kamu terbiasa dengan enam kata ini dan posisinya dalam kalimat, kamu akan lebih percaya diri bertanya apa saja ke penutur asli.

Kalau kamu ingin latihan langsung dengan pengajar dan koreksi yang tepat, ChineseRd punya kelas online live dengan kurikulum yang selaras dengan HSK 3.0, ditambah AI Speaking Test untuk melatih pengucapan kalimat tanyamu.

Daftar kursus Mandarin di ChineseRD sekarang dan mulai berlatih bertanya dalam Mandarin sampai lancar. Masih ada yang mau ditanyakan dulu? Chat kami lewat WhatsApp.

---

Saatnya Upgrade HSK Kamu ke HSK 3.0 di ChineseRd

• Kurikulum terbaru sesuai HSK 3.0 (New HSK)
• Kelas online live interaktif bersama pengajar profesional
• FREE 240 latihan soal Mandarin
• FREE 174 video pembelajaran sebelum bergabung
• FREE sertifikat kelas
• Durasi kelas lebih panjang, materi lebih tuntas!
• Rekaman kelas yang bisa diputar kembali kapan saja
• AI Speaking Test untuk melatih kemampuan berbicara
• AI Essay Review untuk meningkatkan kemampuan menulis
• Study Report agar perkembangan belajar dapat dipantau secara berkala
• Cocok untuk pemula hingga tingkat lanjutan, termasuk persiapan HSK dan HSKK

Dengan metode belajar yang sistematis dan banyak latihan praktik, ChineseRd siap membantu kamu menguasai grammar bahasa Mandarin dengan lebih percaya diri dan efektif.

Yuk, mulai belajar bahasa Mandarin bersama ChineseRd! Dari nol hingga mahir, ChineseRd siap mendampingi perjalananmu meraih beasiswa studi ke China maupun karier impian di perusahaan ternama. 1 juta+ lulusan di seluruh dunia telah membuktikannya sekarang saatnya giliran kamu! Siap wujudkan mimpimu? Klik tombol WhatsApp di atas sekarang dan amankan PROMO EARLY BIRD!

---

• WhatsApp
• Instagram