Kosakata Mandarin E-Commerce: Istilah Diskusi Ongkir dan Potongan Harga Saat Chatting dengan Seller 1688


Berbelanja di 1688 bisa menjadi pilihan menarik bagi pelaku usaha yang ingin mencari produk dari pemasok China dengan skema pembelian grosir. Namun, harga yang tercantum pada halaman produk belum tentu menjadi total biaya yang harus dibayar karena masih ada faktor ongkos kirim domestik, jumlah pesanan minimum, varian produk, dan ketentuan transaksi lainnya. Jika kamu tidak memahami bahasa yang digunakan seller, proses memastikan harga akhir bisa terasa rumit.
Masalahnya, menggunakan fitur terjemahan otomatis saja belum tentu cukup untuk memahami konteks negosiasi. Kamu mungkin dapat menerjemahkan kata demi kata, tetapi masih kesulitan membedakan harga satuan, harga grosir, diskon berdasarkan jumlah pembelian, dan biaya pengiriman domestik di China. Kesalahpahaman kecil dalam percakapan juga bisa memengaruhi perhitungan modal dan keuntungan bisnis.
Karena itu, mempelajari kosakata Mandarin e-commerce dapat membantumu berkomunikasi lebih jelas dengan seller 1688. Kamu tidak harus langsung menguasai bahasa Mandarin tingkat lanjut untuk memulai percakapan bisnis sederhana. Dengan memahami istilah inti, pola pertanyaan, dan contoh kalimat yang sesuai, kamu bisa meminta informasi harga serta ongkir secara lebih terarah.
Mengenal 1688 dan Konteks Transaksi Grosir
1688 merupakan platform perdagangan elektronik B2B milik Alibaba Group yang berfokus pada transaksi grosir dan pengadaan barang di pasar domestik China. Platform ini sering menjadi salah satu sumber pencarian produk bagi pedagang, reseller, dan pelaku bisnis yang ingin mencari pemasok.
Sebelum melakukan pemesanan, pembeli perlu memahami bahwa informasi harga pada halaman produk dapat bergantung pada jumlah pembelian, pilihan varian, dan ketentuan pemasok. Sebagian seller mencantumkan harga bertingkat, sehingga harga untuk pembelian dalam jumlah besar mungkin berbeda dari harga pembelian dalam jumlah kecil. Minimum order quantity atau MOQ juga ditentukan oleh masing-masing penjual dan produk.
Selain itu, ongkos kirim yang ditampilkan umumnya merujuk pada pengiriman domestik di China, bukan biaya pengiriman internasional sampai ke Indonesia. Sebagian besar penjual 1688 hanya menangani pengiriman di dalam China, sehingga pembeli internasional biasanya memerlukan gudang konsolidasi, freight forwarder, atau jasa sourcing agent untuk melanjutkan pengiriman ke luar negeri.
Itulah sebabnya percakapan dengan seller perlu dilakukan secara spesifik. Tanyakan harga berdasarkan jumlah yang ingin dibeli, biaya pengiriman ke alamat atau gudang tujuan di China, serta kemungkinan biaya tambahan sebelum menyepakati transaksi.
1. Kosakata Mandarin untuk Menanyakan Harga
Harga merupakan informasi pertama yang biasanya perlu dipastikan sebelum melakukan pembelian. Dalam percakapan dengan seller, gunakan pertanyaan yang singkat, jelas, dan menyebutkan jumlah barang apabila diperlukan.
| Mandarin | Pinyin | Arti |
|---|---|---|
| 价格 | jiàgé | Harga |
| 单价 | dānjià | Harga satuan |
| 批发价 | pīfājià | Harga grosir |
| 零售价 | língshòujià | Harga eceran |
| 数量 | shùliàng | Jumlah |
| 起订量 / 最小起订量 | qǐdìngliàng / zuìxiǎo qǐdìngliàng | Jumlah minimum pemesanan / MOQ |
| 最低价 | zuìdījià | Harga terendah |
| 报价 | bàojià | Penawaran harga |
| 订单 | dìngdān | Pesanan |
| 总价 | zǒngjià | Harga total |
Perbedaan antara 单价 (dānjià) dan 总价 (zǒngjià) perlu diperhatikan. Harga satuan menunjukkan biaya per unit, sedangkan harga total merujuk pada jumlah keseluruhan untuk pesanan tertentu. Keduanya dapat berbeda dari nominal yang akhirnya dibayar jika masih ada ongkir domestik, biaya agent, atau biaya pengiriman internasional.
Contoh kalimat:
请问这个产品的批发价是多少?
Pinyin: Qǐngwèn zhège chǎnpǐn de pīfājià shì duōshǎo?
Artinya: Berapa harga grosir produk ini?
Jika kamu ingin membeli dalam jumlah tertentu, tambahkan jumlah pesanan ke dalam pertanyaan.
如果订购100件,单价是多少?
Pinyin: Rúguǒ dìnggòu yì bǎi jiàn, dānjià shì duōshǎo?
Artinya: Jika memesan 100 buah, berapa harga satuannya?
Contoh tersebut membantu seller memahami volume pembelian yang sedang kamu pertimbangkan.
2. Kosakata Mandarin untuk Menanyakan Ongkos Kirim
Ongkos kirim perlu dipisahkan dari harga produk agar perhitungan modal tidak keliru. Dalam transaksi 1688, pastikan kamu memahami apakah biaya yang ditanyakan merupakan ongkir domestik di China atau biaya pengiriman internasional.
| Mandarin | Pinyin | Arti |
|---|---|---|
| 运费 | yùnfèi | Ongkos kirim |
| 包邮 | bāoyóu | Gratis ongkir |
| 发货 | fāhuò | Mengirim barang |
| 收货地址 | shōuhuò dìzhǐ | Alamat penerima |
| 仓库 | cāngkù | Gudang |
| 快递 | kuàidì | Layanan kurir atau pengiriman |
| 物流 | wùliú | Logistik |
| 运费险 | yùnfèixiǎn | Asuransi ongkir, umumnya terkait perlindungan biaya pengiriman atau pengembalian sesuai ketentuan layanan |
| 预计运费 | yùjì yùnfèi | Perkiraan ongkos kirim |
| 国际运输 | guójì yùnshū | Pengiriman internasional |
Perhatikan istilah 包邮 (bāoyóu). Istilah ini berarti gratis ongkir, tetapi biasanya hanya berlaku untuk pengiriman domestik China dan tetap memiliki syarat, misalnya wilayah tujuan, berat barang, atau metode kurir tertentu. Gratis ongkir domestik tidak otomatis berarti pengiriman internasional ke Indonesia juga gratis.
Contoh pertanyaan:
请问运费是多少?
Pinyin: Qǐngwèn yùnfèi shì duōshǎo?
Artinya: Berapa ongkos kirimnya?
Untuk menanyakan pengiriman ke gudang konsolidasi:
可以发货到这个仓库吗?
Pinyin: Kěyǐ fāhuò dào zhège cāngkù ma?
Artinya: Apakah barang bisa dikirim ke gudang ini?
Kamu dapat mengirimkan alamat gudang yang benar setelah memastikan layanan pengiriman yang digunakan. Jangan hanya mengandalkan informasi ongkir yang ditampilkan sebelum alamat tujuan dimasukkan.
3. Kosakata Mandarin untuk Meminta Diskon
Negosiasi harga merupakan bagian yang umum dalam transaksi grosir. Meski demikian, diskon tidak selalu tersedia dan hasil negosiasi bergantung pada kebijakan penjual, jumlah pesanan, serta karakteristik produk.
| Mandarin | Pinyin | Arti |
|---|---|---|
| 优惠 | yōuhuì | Penawaran khusus atau potongan harga |
| 折扣 | zhékòu | Diskon |
| 便宜 | piányi | Murah |
| 降价 | jiàngjià | Menurunkan harga |
| 还价 | huánjià | Menawar harga |
| 批量采购 | pīliàng cǎigòu | Pengadaan dalam jumlah besar |
| 大量订购 | dàliàng dìnggòu | Memesan dalam jumlah banyak |
| 合作 | hézuò | Kerja sama |
| 长期合作 | chángqī hézuò | Kerja sama jangka panjang |
| 最终价格 | zuìzhōng jiàgé | Harga akhir |
Contoh kalimat untuk meminta penawaran:
如果我买得多,可以优惠一点吗?
Pinyin: Rúguǒ wǒ mǎi de duō, kěyǐ yōuhuì yìdiǎn ma?
Artinya: Kalau saya membeli dalam jumlah banyak, apakah bisa mendapat sedikit potongan harga?
Jika ingin mengajukan kemungkinan kerja sama jangka panjang, kamu bisa menggunakan kalimat berikut.
如果产品质量和价格合适,我们希望长期合作。
Pinyin: Rúguǒ chǎnpǐn zhìliàng hé jiàgé héshì, wǒmen xīwàng chángqī hézuò.
Artinya: Jika kualitas produk dan harganya sesuai, kami berharap dapat bekerja sama dalam jangka panjang.
Kalimat ini menunjukkan bahwa pembelian tidak hanya dinilai dari harga, tetapi juga dari kualitas dan potensi hubungan bisnis.
4. Contoh Chat Lengkap dengan Seller 1688
Berikut contoh percakapan sederhana untuk menanyakan harga, ongkir, dan kemungkinan diskon.
Pembeli:
你好,我想了解一下这个产品的批发价格。
Nǐ hǎo, wǒ xiǎng liǎojiě yíxià zhège chǎnpǐn de pīfā jiàgé.
Halo, saya ingin mengetahui harga grosir produk ini.
Seller:
您好,请问您需要多少件?
Nín hǎo, qǐngwèn nín xūyào duōshǎo jiàn?
Halo, berapa buah yang Anda butuhkan?
Pembeli:
我想先订购100件。如果订购100件,单价是多少?
Wǒ xiǎng xiān dìnggòu yì bǎi jiàn. Rúguǒ dìnggòu yì bǎi jiàn, dānjià shì duōshǎo?
Saya ingin memesan 100 buah terlebih dahulu. Jika memesan 100 buah, berapa harga satuannya?
Pembeli:
另外,请问发货到我在中国的仓库,运费是多少?
Lìngwài, qǐngwèn fāhuò dào wǒ zài Zhōngguó de cāngkù, yùnfèi shì duōshǎo?
Selain itu, berapa ongkos kirim ke gudang saya di China?
Pembeli:
如果以后长期采购,可以给我们更优惠的价格吗?
Rúguǒ yǐhòu chángqī cǎigòu, kěyǐ gěi wǒmen gèng yōuhuì de jiàgé ma?
Jika ke depannya kami melakukan pengadaan jangka panjang, apakah Anda bisa memberikan harga yang lebih baik?
Percakapan ini dapat menjadi dasar untuk berlatih. Dalam praktiknya, jumlah barang, alamat gudang di China, dan jenis produk perlu disesuaikan dengan kebutuhan transaksi yang sebenarnya.
5. Cara Menghitung Biaya Pembelian agar Tidak Salah Memperkirakan Modal
Menguasai kosakata Mandarin saja belum cukup jika kamu belum menghitung biaya transaksi secara menyeluruh. Harga satuan yang terlihat murah bisa menghasilkan biaya total yang lebih tinggi ketika ongkir, penanganan barang, dan pengiriman internasional ikut diperhitungkan.
Gunakan pendekatan berikut:
Total biaya pengadaan = biaya produk + ongkir domestik China + biaya gudang/konsolidasi + pengiriman internasional + bea masuk dan pajak impor + biaya agent atau penanganan + biaya lain yang berlaku.
Rumus tersebut merupakan kerangka perhitungan, bukan daftar biaya yang pasti muncul pada setiap transaksi. Komponen sebenarnya bergantung pada metode pembelian, jenis barang, berat atau volume pengiriman, serta layanan logistik yang digunakan.
Misalnya, jika harga grosir produk adalah Rp20.000 per unit dan kamu membeli 100 unit, nilai produknya menjadi Rp2.000.000. Setelah itu, tambahkan ongkir domestik ke gudang di China, biaya gudang atau konsolidasi jika ada, pengiriman internasional, serta bea masuk, pajak impor, dan biaya agent jika memang dikenakan.
Untuk membandingkan dua penjual, jangan hanya melihat harga satuan. Bandingkan jumlah minimum pesanan, spesifikasi produk, kualitas, biaya pengiriman, kejelasan ketentuan transaksi, dan reputasi penjual. Pendekatan ini lebih membantu dalam menentukan pemasok yang sesuai untuk bisnis.
6. Etika Negosiasi dengan Seller China
Negosiasi yang baik tidak selalu berarti menekan harga serendah mungkin. Komunikasi yang jelas dan sopan dapat membantu kedua pihak memahami kebutuhan masing-masing.
Sebutkan jumlah pesanan yang realistis, ajukan pertanyaan secara spesifik, dan hindari menjanjikan pembelian besar jika belum memiliki kepastian. Jika penjual tidak dapat memberikan diskon, kamu bisa menanyakan apakah tersedia harga berdasarkan volume atau ketentuan khusus untuk pembelian berikutnya.
Penting juga untuk meminta konfirmasi tertulis mengenai harga yang disepakati, jumlah produk, varian, waktu pengiriman, dan ketentuan pembayaran. Simpan percakapan sebagai referensi agar tidak terjadi perbedaan pemahaman saat pesanan diproses.
FAQ tentang Kosakata Mandarin E-Commerce
Apa arti 运费 dalam transaksi 1688?
运费 (yùnfèi) berarti ongkos kirim. Pastikan kamu menanyakan jenis pengiriman dan alamat tujuan yang menjadi dasar perhitungan biaya.
Bagaimana cara meminta diskon dalam bahasa Mandarin?
Kamu bisa menggunakan kalimat 如果我买得多,可以优惠一点吗? yang berarti, “Kalau saya membeli dalam jumlah banyak, apakah bisa mendapat sedikit potongan harga?”
Apakah harga di 1688 sudah termasuk ongkir ke Indonesia?
Umumnya tidak. Harga produk dan ongkir domestik di China perlu dibedakan dari pengiriman internasional, biaya gudang atau agent, serta bea masuk dan pajak impor yang mungkin dikenakan.worldfirst+1
Apakah wajib menguasai Mandarin untuk membeli di 1688?
Tidak wajib, karena alat terjemahan dapat membantu. Namun, memahami kosakata inti akan memudahkanmu memeriksa harga, jumlah pesanan, dan ketentuan pengiriman.
Kesimpulan: Jangan Hanya Mengandalkan Harga Murah
Transaksi di 1688 membutuhkan ketelitian dalam memahami harga satuan, jumlah minimum pemesanan, diskon, ongkos kirim domestik, dan biaya pengiriman internasional. Dengan mempelajari kosakata Mandarin e-commerce, kamu dapat mengajukan pertanyaan secara lebih jelas dan mengurangi risiko salah memahami penawaran seller.
Jika komunikasi masih terbatas pada terjemahan otomatis, detail penting dalam transaksi berpotensi terlewat. Mulailah dari kosakata yang paling sering digunakan, kemudian latih percakapan berdasarkan situasi belanja yang benar-benar kamu hadapi.
Tingkatkan kemampuan Mandarin praktis bersama ChineseRd melalui kursus Mandarin online. Belajar secara terarah dapat membantumu memahami percakapan, memperluas kosakata, dan membangun kepercayaan diri saat berinteraksi dengan penjual atau mitra bisnis dari China.
Saatnya Upgrade HSK Kamu ke HSK 3.0 di ChineseRd

- Kurikulum terbaru sesuai HSK 3.0 (New HSK)
- Kelas online live interaktif bersama pengajar profesional
- FREE 240 latihan soal Mandarin
- FREE 174 video pembelajaran sebelum bergabung
- FREE sertifikat kelas
- Durasi kelas lebih panjang, materi lebih tuntas!
- Rekaman kelas yang bisa diputar kembali kapan saja
- AI Speaking Test untuk melatih kemampuan berbicara
- AI Essay Review untuk meningkatkan kemampuan menulis
- Study Report agar perkembangan belajar dapat dipantau secara berkala
- Cocok untuk pemula hingga tingkat lanjutan, termasuk persiapan HSK dan HSKK
Dengan metode belajar yang sistematis dan banyak latihan praktik, ChineseRd siap membantu kamu menguasai grammar bahasa Mandarin dengan lebih percaya diri dan efektif.
Yuk, mulai belajar bahasa Mandarin bersama ChineseRd! Dari nol hingga mahir, ChineseRd siap mendampingi perjalananmu meraih beasiswa studi ke China maupun karier impian di perusahaan ternama. 1 juta+ lulusan di seluruh dunia telah membuktikannya sekarang saatnya giliran kamu! Siap wujudkan mimpimu? Klik tombol WhatsApp di atas sekarang dan amankan PROMO EARLY BIRD!

0 Comments